進化
今のこの地にきて、１年４ヶ月。
この地の人たちと、仕事で関わるようになって１年。
この地の言葉を毎日聞き続けてきた。
しかし、夫は私がその方言を話すのを嫌う。
また、本場の方々の前では、もちろん恥ずかしく、話せず。
なので、未だに話せない・・・・ ( ´･ω･`)
そうは言っても、１年以上も滞在していると、人間は染まるようで・・
ちゃんと取り入れた言葉もあります。
「わからん」
「知らん」
「ちゃう」
この３つ。
「ちゃう」については、気づいたら、自然と発してたので、
そんな自分にビックリ・・・Σ(･ω･ﾉ)ﾉ
徐々にですが、進化して行きそうです。
←パワーアップした応援待ってます
| 固定リンク
「ゆっぴー日記・つぶやき」カテゴリの記事
- 年賀状(2009.11.07)
- 恐怖のトイレ(2009.11.04)
- ようやくお役目終了(2009.11.02)
- 今までにない家計状況(2009.10.24)
- 役割分担(2009.10.15)
コメント
１年経ちましたが、相変わらず東北弁を乱用してます･･。
博多弁ってめちゃ可愛いのに
なんだか恥ずかしくて言えません。
～だべ♪って言ってるのがアタシにゎどーにも似合ってるみたぃッス。σ(´∀｀；)
投稿： ゆみポン | 2009年7月10日 (金) 09時24分
関西に来て２年が経ち、私も「わからん」は言うようになりました
実家とかで言ったら老人扱いされそうです・・・
でも「～やろ」とか明らかに関西弁っていうのはうつらないですよね。
きっと家で話す相手が関西弁ならかなりうつるんでしょうね～。
投稿： まる | 2009年7月11日 (土) 11時21分
ゆみポンさんへ
そうそう。恥ずかしいんですよね。
東北弁にあまりふれる機会がないので、
イメージだけですが、覚えるのが一番難しそうですね。
絶対に、その地で生まれ育った人にはかないそうにないですね(≧∇≦)
投稿： ゆっぴー | 2009年7月11日 (土) 23時44分
まるさんへ
わからんは短くて済むので便利ですよね～(*^m^)
私の会社の女の先輩は、旦那さんが関東の人で、
今ではすっかりしゃべれるようになってるようなんですが、やっぱり、微妙にアクセントが違う時があると言ってました。
私にはマスターできなそうです(￣▽￣)
投稿： ゆっぴー | 2009年7月11日 (土) 23時50分